Smile - Michael Jackson (Charles Chaplin)

Pra quem me conhece sabe que músicas tristes me fazem feliz, esta música não é necessariamente triste, visto que a letra dela é de motivação. Trago abaixo sua letra e tradução. Espero que gostem!

SMILE - Charles Chaplin

Smile tough your heart is breaking

[Sorria embora seu coração esteja doendo]

Smile even tough is breaking

[Sorria mesmo que ele esteja se partindo ]

When there are clouds in the sky you get by

[Quando há nuvens no céu você conseguirá]

If you smile tough you fear and sorrow

[Se você sorrir, embora tenha medo e tristeza]

Smile and maybe tomorrow

[Sorria e talvez amanhã]

You'll find tha life is still worthwhile if you just ...

[Você descobrirá que a vida ainda vale a pena, se tão somente você...]

Light up your face with gladness

[Ilumine sua face com alegria]

Hide every trace of sadness

[Esconda todo rastro de tristeza]

Although a tear maybe ever so near

[Embora uma lágrima possa estar tão próxima]

That's the time you must keep on trying

[Este é o momento que você deve continuar tentando]

Smile What's the use of crying?

[Sorria, de que adianta chorar?]

You'll find that life is still worthwhile

[Você descobrirá que a vida vale a pena]

If you just SMILE

[Se você somente SORRIR]

--------------------------------------------------------------------------------------------------

SIMPLES e LINDA, não é mesmo?!